Download:
Right mouse click on the title (Save target as).
Please don't watch the clips online. Thanks.

Pairing: Helen Stewart /Nikki Wade

This video has two goals: For one, I hope that it can provoke some nice memories for those who watched the British series "Bad Girls". And hopefully it can show everybody else what they've missed! (DVDs are still available :) ).

I think that Cabenson, who wrote an Helen/Nikki episode guide on her website (www.ralst.com), gave a pretty good description of the Helen/Nikki relationship:

"The love story of Helen Stewart and Nikki Wade is like none I have ever seen: A smoldering romance that burns white-hot with passion, this is a relationship that never should have thrived, especially within the confines of a prison. Each woman has a strong ethical code that more often than not conflicted with the other's, even though they both had the best of intentions. Regardless of how many times they hurt each other, whether intentionally or not, they always held on to the hope that one day they would be together. Despite the impossibility of their situation, their love survived. The story of Nikki and Helen is not a simple romance between a female screw and a lesbian prisoner. It is a tale of untold devotion, undying love and unrelenting hope. We should all be so lucky to find a love like theirs."

About the music video: Actually it's not a music video in the classical sense because it contains dialogues that are sometimes more important than the music. Anyway, the clip tries to summarize the Helen/Nikki storyline over the first three seasons of "Bad Girls". Yes, I knew that four minutes were not enough for that but I tried it anyway :).

Paar: Helen Stewart / Nikki Wade.

Also, dieses Video hat zwei Ziele: Es ist eine Erinnerung an eine der schönsten lesbischen Liebesgeschichten in der Geschichte des Fernsehens (für diejenigen, welche die Serie gesehen haben), und allen anderen gibt es hoffentlich eine Idee, was sie verpasst haben! (Aber merke auf: noch sind die DVDs im Handel erhältlich :)).

Zum Hintergrund der Serie: In den 1990er Jahren haben sich drei Lesben und ein Mann zusammengeschlossen und die britische Produktionsfirma Shed Productions gegründet, um speziell Frauenthemen im TV zeigen zu können und dabei auf unterhaltsame Weise Sozialkritik zu üben. Für diesen Zweck haben sie sich ein fiktives Frauengefängnis (irgendwo in London) ausgesucht, in dem die Serie "Bad Girls" spielt, und sie haben den Mut besessen, eine lesbische Liebesgeschichte mitten ins Herz der Serie zu setzen, die sich über drei Staffeln fortsetzt - und das zur TV Primetime! Vielleicht geht so etwas nur in Groß Britannien...

In den insgesamt acht Staffeln der Serie gab es immer wieder lesbische Handlungsstränge, aber kein Paar hat den nationalen und internationalen Kultstatus erreicht, den Helen und Nikki bei den Fans seit langem innehaben.

Zur Handlung: Helen Stewart ist der neue Wing-Governor im Frauengefängnis HMP Larkhall und hat das ehrgeizige Ziel, die Verhältnisse dort zu verbessern. Ihre hohen Ideale und großes Mitgefühl und Engagement für die Gefangenen machen ihr und anderen so manches Mal das Leben schwer. Nichtsdestotrotz ist das Leben für Helen in Ordnung - bis sie sich in die rebellische Gefangene Nikki Wade verliebt.

Helen will diese Gefühle nicht - nicht nur, weil Nikki eine Frau ist, sondern auch, weil das Machtgefälle eine Beziehung unmöglich macht und ihren hohen moralischen Vorstellungen völlig zuwiderläuft. Trotzdem treibt es die beiden Frauen immer wieder aufeinander zu, egal wie sehr sie sich verletzen und was sie alles versuchen, um sich gegenseitig zu vergessen.

Zum Musikvideo: Es ist kein Musikvideo im klassischen Sinne, denn es enthält gesprochene Dialoge, die zum Teil dominanter sind als die Musik. Der Clip versucht, die Beziehung von Helen und Nikki zu skizzieren - in vier Minuten.

Pairing: Miscellaneous (mostly Bette/Tina, Xena/Gabrielle).

A kind woman named JustSayHuh generously allowed me to upload her music video here. This is what she says about her video:

"What I tried to do was create a parallel between Xena & Gab and other famous lesbian couples from tv & movies. In my opinion X&G were one of the first couples to bridge the gap between subtext & maintext on tv. Its becoming more common to have openly gay characters and I feel that their relationship has contributed to the acceptance that we're beginning to see.

The video is set to Shirley Bassey's 'History Repeating' and it includes quite a few clips from the L Word so if you are a fan of Bette & Tina you might enjoy those parts.

One of the other aspects I tried to get across (hence I had to use L word characters to portray this) was what might've been happening between X&G during the moments we were not allowed to see (if you get my meaning). Its not graphic but it does include some rather intense scenes."

The scenes/pics are from the following shows and movies:

You can download the shrinked Real Media File from this website (right mouse click). In order to download the original file (excellent quality) you need to visit JustSayHuh's website. This is the link:

www.justsayhuh.com

Paar: Diverse (hauptsächlich Bette/Tina, Xena/Gabrielle).

Großzügigerweise hat mir eine freundliche Videocreaterin namens JustSayHuh erlaubt, ihr Musikvideo hier zu veröffentlichen. Sie sagt Folgendes über ihr Video (frei übersetzt):

"Ich habe versucht, eine Parallele zwischen Xena & Gabrielle und anderen bekannten lesbischen Paaren auf der Leinwand aufzuzeigen. Die beiden waren eine der ersten lesbischen Paare, die die Brücke zwischen Subtext und Maintext geschlagen haben. Mittlerweile gibt es mehr homosexuelle Charaktere im Fernsehen, und meiner Meinung nach haben Xena und Gabrielle wesentlich zu ihrer Akteptanz beigetragen.

Die Szenen werden begleitet von Shirley Bassey's 'History Repeating', viele Clips aus dem Video stammen aus der Serie L-Word. Was bedeutet: Falls ihr Fans von Bette und Tina seid, wird es euch gefallen.

Ein andere Aspekt meines Videos ist, dass ich versucht habe zu zeigen, was wohl zwischen Xena und Gabrielle passiert sein mag, während sich die Kamera diskret zurückgezogen hat (falls ihr versteht, was ich meine...)."

Die Szenen/Bilder sind aus folgenden Serien und Filmen entnommen:

Die verkleinerte Real Media Clip Version kann von dieser Website (rechter Mausklick) heruntergeladen werden. Um den originalen Clip (bessere Qualität) herunterzuladen, müsst ihr direkt auf JustSayHuh's website gehen. Dies ist der Link:

www.justsayhuh.com

Pairing: Miscellaneous.
This video is in German and it isn't subtitled. It contains scenes of several lesbian movies but it doesn't make much sense to watch it without understanding the words. I'm sorry. The scenes were borrowed from:

Paar: Diverse.
Manchmal sind Schlager so alt, dass sie unbedingt eine neue Sichtweise verdienen. Dieser hier zum Beispiel. Die Szenen im Video stammen aus folgenden Filmen:

Pairing: Miscellaneous.
This video is in German and it isn't subtitled. It contains scenes of several lesbian movies but it doesn't make much sense to watch it without understanding the words. I'm sorry. The (private) purpose of this video was the same as in the video above so some of the scenes are identical. The scenes were borrowed from:

Paar: Diverse.
Einige Szenen dieses Videos sind mit denen im obigen Video identisch, weil beide Videos zum selben (privaten) Zweck erstellt wurden - welcher würde hier zu weit führen. Jedenfalls geht es im weiteren Sinne darum, die Vielfalt lesbischen Lebens abzufeiern. Die Szenen des Musikvideos stammen aus folgenden Filmen: